L’orthographe change : « Week-end » devient « weekend »

Vibe Radio

Facebook Email Print Twitter Addthis

2.400 mots courants de la langue française vont être modifiés pour faciliter leur usage.

Plus d’accents circonflexes ! La réforme orthographique élaborée en 1990 à l’académie française va enfin être appliqué. 

Qu’est-ce qui va changer ?

 Les accents circonflexes seront facultatifs sur le «i» et le «u». 

« S’entraîner », par exemple, pourra désormais s’écrire avec un simple « i ».

Oignon pourra ainsi s’écrire Ognon et nénuphar, nénufar.

Certains mots comme portemonnaie ou millepattes perdent leur trait d’union.

Coût» deviendra «cout», «paraître» «paraitre»…

En revanche, l'accent est conservé pour les mots où il indique une nuance cruciale. Le participe passé de devoir restera «dû». De même, l'adjectif «mûr» restera inchangé pour ne pas le confondre avec «mur».

En France, les enseignants et les éditeurs de manuels scolaires devront s’y faire dès septembre prochain.

Pour l’heure en Côte d’Ivoire, rien n’a filtré sur les nouvelles dispositions.

Cette réforme ne fait toutefois pas l’unanimité. Interviewé par TF1, Julien Soulié, professeur de lettres classiques, s’est montré dubitatif. « Est-ce qu’on supprime les dates de l’Histoire de France, sous prétexte que ce n’est pas facile à retenir ? Non.

  • « Oignon » devient « ognon »
  • « Week-end » devient « weekend »
  • « Chauve-souris » devient « chauvesouris »
  • « Nénuphar » devient « nénufar »
  • « S’entraîner » devient « s’entrainer »
  • « Maîtresse » devient « maitresse »
  • « Coût » devient « cout »
  • « Paraître » devient « paraitre »
  • « Week-end » devient « weekend »
  • « Mille-pattes » devient « millepattes »
  • « Porte-monnaie » devient « portemonnaie »
  • « Des après-midi » devient « des après-midis »